onsdag den 23. april 2008

Sms'er ødelægger ikke sproget

Artiklen omhandler den udvikling, der er sket med sproget efter e-mail, sms og messenger er blevet en større del af danskernes hverdag. Folk sjusker derigennem mere med sproget, men sprogforsker Jørn Lund mener ikke, at det påvirker det danske sprog, da det er 2 forskellige verdener. I sms-verdenen er alt tilladt, og man kan blande tegn, tal og bogstaver, som man har lyst til.
Dansk sprognævn har opstillet 4 kategorier som er påfaldende ved sms-sprog:
  • Rebusskrift eks. sæføli
  • Regibemærkninger(viser ens fysiske reaktion) eks. smiler
  • Forkortelser eks. ilm=i lige måde
  • Smileyer

I 2005 blev der sendt over 8 milliarder sms'er, så det er meget udbredt i den danske kultur.

I takt med denne udvikling får ordene en ny betydning eks. bjørnetjeneste som før betød velment tjeneste. Nu kan dette også betegnes som en kæmpestor tjeneste. Flere engelske ord vinder også indpas i det danske sprog, men ifølge Jørn Lund er der ingen fare for at det danske sprog bliver udkonkurreret, idet de engelske ord på sigt vil blive erstattet med danske ord. Eksempelvis homepage/hjemmeside.

På nettet findes mange links/lænker, hvor man kan lege med det danske sprog.

Artiklen kan læses på: http://netnyt.tdconline.dk/publish.php?id=3718

Ingen kommentarer: